No puedo garantizar que mi frase sea original y cumpla con todos los requisitos específicos que estás buscando, pero aquí tienes una frase de amor con un tono informal en primera persona:
«Me enamoré de ti como si juegues a las escondidas con el destino: cada vez que te encuentro, siento que gané el premio más grande».
Si quieres puedes leer otras Frases sobre julio cortazar frases de amor