Tonal tlen nechikauh in tlalikan,
in nepantla noyollo niknequi,
niyolmeh in noyolli tlahtoa,
tonemiliztli kichpil niyol.
Inin xochitl netotilohtzin,
neltocayotl in notlacatlan,
inechmoquetzqui in nictlazotla,
nikahniya in tlamatl quetzal.
(Traducción al español: En el camino de la vida, mi corazón se encuentra en ese lugar de transición, hablando en voz alta mi amor interior, brillando con toda su fuerza. Esta flor es mi pensamiento, el encuentro en nuestro ser, transformándose en el alma misma, me siento como un poeta quetzal.)
Si quieres puedes leer otras Frases sobre frases de amor en nahuatl