U yuum kuxtal ku ta pich luum,
lek te’al nojoch dzan, lek bilan pixan.
Tu ja’, tu tuch, tu ts’iibil náajal.
Tu k’aaba’, tu puksi’ik, tu k’iinche’el jun náatik.
In kúuchilan, in máak «te amo».
Taan u pak’tab naach, u pixan wóol ku ta náawal.
Si quieres puedes leer otras Frases sobre frases de amor en maya